As melhores citações da 3ª temporada

                 
Uma coisa que nunca diremos sobre The Vampire Diaries: “Você tirou as palavras de minha boca.” Elena e sua turma dizem cada coisa que nunca poderíamos imaginar — ou, pelo menos, esperamos nunca imaginarmos. Sem mais delongas, aqui vão as mais notáveis citações da terceira temporada.



É pedir muito?

Jeremy (para Stefan): Por que você não faz a coisa certa e nos dá um dia — só um dia sem que haja um vampiro nele?

(terceira temporada, episódio 21: “Before Sunset”)

Um belo, belo mentiroso

Klaus: Prometo não ser um assassino serial. Eu só quero usar seu telefone.

(terceira temporada, episódio 01: “The Birthday”)

Verdade seja dita

Elijah: Nossa mãe nos transformou em vampiros. Mas ela não fez com que nó nos tornássemos monstros. Nós fizemos isso com nós mesmos.

(terceira temporada, episódio 15: “All My Children”)

Vivendo no limite

Damon: Acontece que eu gosto do extremo, Stefan. O seu problema é a sua incapacidade de cair de cabeça. Para você, é tudo ou nada. Você não consegue ser de outro jeito.

(terceira temporada, episódio 08: “Ordinary People”)

Quem você pensa que eu sou?

Damon: Qual caminho?
Mason: Eu não sei. Jogue uma moeda.
Damon: Você não devia saber de tudo?
Mason: Eu sou um fantasma, não Deus.

(terceira temporada, episódio 07: “Ghost World”)

Mas eu não parece nem ter vinte anos

Stefan: Eu tenho cento e sessenta e dois anos e estou indo a um baile. Eu preciso de gravatas melhores.

(terceira temporada, episódio 09: “Homecoming”)

O mais lindo tabu

Tyler (para Caroline): Tudo que eu gosto sobre mim é você.

(terceira temporada, episódio 06: “Smell Like Teen Spirit”)

É sério

Alaric: Eu sou o pior pesadelos dos pais. Eu sou um péssimo professor.

(terceira temporada, episódio 01: “The Birthday”)

 

 Sim, deveria!                                                                                                                                      

Drª. Meredith Fell: Você namora um vampiro, Elena. Não devia se surpreender em saber que seu tutor é um assassino.

(terceira temporada, episódio 16: “1912″)

Ai, doeu!

Rebekah: Por favor, vão. Essa casa tem homem demais zanzando por aí.
Kol: Você é um deles, Rebekah.

(terceira temporada, episódio 15: “All My Children”)

Falar da Elena já é demais

Damon (para Klaus e Elijah): Provavelmente, seria melhor colocarmos Elena na pilha de “Não Devemos Abordar”.

(terceira temporada, episódio 13, “Bringing Out the Dead”)

Klaus não te criou para pensar

Tyler: Eu não pensei que nós tivéssemos mesmo que matar alguém.
Klaus: Tyler, companheiro. O que você está sentindo é o resto de uma consciência de culpa e eu preciso que você supere isso. No fim do dia, a vida humana tende a ter um fim. Nos fazemos isso. Nós os liquidamos. Você vai se dar bem se lembrar disso.

(terceira temporada, episódio 10: “The New Deal”)

Mostre à Bonnie um pouco de amor

Jamie: Você é bem incrível.
Bonnie: Às vezes, eu penso que me daria bem sendo normal.

(terceira temporada, episódio 20: “Do Not Go Gentle”)

Diz que não

Damon: Você está me dizendo que o seu alter ego que odeia vampiros tem uma estaca que pode matar uma linhagem inteira de vampiros? Possivelmente a minha?
Alaric: É exatamente o que eu estou dizendo.

(terceira temporada, episódio 18, “The Murder of One”)

Aniversário estranho

Caroline: Vocês sabem que eu nunca gostei de dezessete. Quero dizer, tecnicamente, o único motivo de se ter dezessete, é se chegar logo aos dezoito. É um ano inútil. Estou presa nisso.

(terceira temporada, episódio 11: “Our Town”)

Não é um trabalho — é uma carreira

Jamie: Obrigado por me proteger
Bonnie: Aparentemente, é o que eu faço.

(terceira temporada, episódio 20: “Do Not Go Gentle”)

Ele tem a ginga

Elena (para Damon): Dia de Bebedeira não é o seu melhor visual

(terceira temporada, episódio 10: “The New Deal”)

Tarde demais para se desculpar

Caroline: Você me mordeu. Eu podia ter morrido. Eu acho que passamos da fase das desculpas, Tyler.

(terceira temporada, episódio 12: “The Ties Tha Bind”)

Esse é o seu sobrenome

Caroline: Elena Gilbert, salvadora dos amaldiçoados e condenados.

(terceira temporada, episódio 18: “The Murder of One”) 

 

Escolha ou perca                                                                     

Stefan: Não há nada de errado com o livre-arbítrio, Matt. Confie em mim. Você não percebe isso até que o perca.

(terceira temporada, episódio 22 “The Departed”)

Diz como é que deve ser

Damon: Se você quer derrotar o vilão, você tem que ser mais esperto.
Stefan: Não, não. Para derrotar o vilão, Damon, você tem que ser um vilão melhor.

(terceira temporada, episódio 11: “Our Town”)

Hipoteticamente falando

Katherine: E se eu te dissesse que há um jeito de matar Klaus? E não uma semi-morte. Morte definitiva.
Damon: Eu diria que você está desesperada ou mentindo. Ou está bêbada. Ou está desesperada, mentindo E bêbada.

(terceira temporada, episódio 05:”The Reckoning”)

Estraga-prazeres

Matt (para Bonnie): Você está arruinando um funeral perfeito.

(terceira temporada, episódio 11: “Our Town”)

Depende de como você define “incrível”

Tyler: Esse vai ser um ano incrível.

(terceira temporada, episódio 05:  ”The Reckoning”)

Lembra-se desses dias?

Elena (em flashback): Aqui é Mystic Falls. Nada de ruim acontece por aqui.

(terceira temporada, episódio 22: “The Departed”)

Não há nada de normal

Caroline: Ela precisa se sentir normal agora.
Jamie: Ela não é normal. Nada disso é.

(terceira temporada, episódio 17: “Break on Through”)

Amor verdadeiro

Tyler (para Klaus): Amor verdadeiro é mais forte que falsa lealdade.

(terceira temporada, episódio 21: “Before Sunset”)

 

Trancado e armado

Stefan: Eles acham que queimaram toda a madeira

Damon: Eu vendi minha raiva. Você devia ter me visto.

Stefan: Você tem uma arma.

Damon: O jogo começou novamente, maninho. Vamos matar alguns Originais.

(terceira temporada, episódio 17: “Break on Through”)

É verdade

Esther: Perdão não é uma obrigação. É um dom.

(terceira temporada, episódio 14: “Dangerous Liaisons”)

Um último perdão

Damon: Desculpa por ter te matado. Algumas vezes.

Alaric: Então, eu tenho que morrer de verdade para ter um pedido de desculpas verdadeiro de você?

(terceira temporada, episódio 20: “Do Not Go Gentle”)

Loucura, mas verdade

Damon: Ric, o mundo não pode parar só porque você é um assassino psicopata.

(terceira temporada, episódio 17: “Break on Through”)

Problemas com papai

Caroline: Você você está tentando me consertar?

Bill: Para eu não ter que te matar.

(terceira temporada, episódio 03: “The End of the Affair”)

Hora do jantar!

Stefan: Eu deixo você escolher quem devemos comer.

(terceira temporada, episódio 04: “Disturbing Behavior”)

A vingança de um Original não tem preço

Kol: Você quebrou meu pescoço. Você matou meu irmão. E, então, me humilhou. [Ele quebra as costas de Damon com um bastão de beisebol.] Agora estamos quites.

(terceira temporada, episódio 19: “Heart of Darkness”)

Sentimentos, nada mais do que sentimentos

Stefan: Você acha mesmo que eu quero ser essa pessoa? Eu te machuquei, Elena. Eu te mordi. Eu me odeio pelo o que eu fiz a você.

Elena: Então, mostre. Faça alguma coisa. Stefan, qualquer coisa é melhor do que tentar me convencer de que você não se importa… Stefan?

Stefan: Se eu voltar a me importar, tudo que eu vou sentir é dor.

(terceira temporada, episódio 14: “Dangerous Liaisons”)

Tem coisas que nós não devemos saber

Alaric: O que Klaus fará caso ele não a encontre?

Elena: Fazer uma guerra. Matar pessoas. Você sabe, as coisinhas de Klaus.

(terceira temporada, episódio 19: “Heart of Darkness”)

Status? Checado

Alaric: Como está Jeremy?

Elena: Me odiando. Odiando a vida. Odiando o fato de que não podemos ter um jantar em família sem que alguém morra antes da sobremesa.

(terceira temporada, episódio 10: “The New Deal”)

Ok? Sem chances.

Caroline: Pai, eu vou ficar bem.

Bill: Você é uma vampira, querida. Eu não acho que você poderá ficar bem novamente.

(terceira temporada, episódio 04: “Disturbing Behavior”)

Vamos ouvir a nossa garota

Damon: Tudo isso por causa de uma garota.

Stefan: Ela é uma garota especial.

Damon: Sim, ela é.

(terceira temporada, episódio 21: “Before Sunset”)

 

Tradução & Adaptação: Gui (Equipe TVD-Love)